miércoles, 30 de mayo de 2012

The Simpsons Go to Paris

No hay comentarios
 
En Agosto de 2007, para promocionar el estreno de la película de la familia mas famosa del mundo, la revista Harper's Bazaar publicó esta nota mostrando a Los Simpson de paseo por París, en compañía de la top model Linda Evangelista y vistiendo ropa de los mas sofisticados diseñadores del mundo como Jean-Paul Gaultier, Karl Lagerfeld y Donatella Versace, entre otros. Homero, Marge, Lisa, Bart, Maggie y Linda fueron dibujados con las prendas reales que desarrollaron los creadores. 

En este post encontrarás las fotos reales de los vestidos debajo de su versión animada. Seguí leyendo para verlas.

In August, 2007, just in time for the premiere of the movie about the most famous family in the world, Harper's Bazaar magazine published this spread showing The Simpson family sightseeing around Paris with Linda Evangelista and wearing the most exclusive designs by a few of the most famous designers like Jean-Paul Gaultier, Karl Lagerfeld and Donatella Versace, amongst others. Homer, Marge, Lisa, Bart, Maggie and Linda were drawn wearing real outfits that the designers created for the spread.

In this post you will find the real photos of the outfits just below their cartoon version. Keep reading to see more.



Homero, Bart, Lisa y Maggie llegan a Paris arrastrando sus valijas Louis Vuitton. (izq.)
 Marge, Linda, Patty y Selma, listas para recorrer las calles. (der.)
Homer and the kids arrive at Paris carrying Louis Vuitton luggage. (left)
Marge, Linda, Patty, and Selma get ready to paint the town rouge. (right)

Marge y Linda con Donatella Versace, la famosa diseñadora de la marca.
Marge and Linda next to Donatella Versace, the well-known designer.

Karl Lagerfeld y Homero disfrutan de Marge y Linda vistiendo Chanel Alta Costura.
Karl Lagerfeld and Homer keep a close eye at Marge and Linda wearing Chanel Haute Couture.


Alber Elbaz analiza el característico collar de Perlas de Lisa mientras ella viste su conjunto Lanvin.
Alber Elbaz admires Lisa's signature strand while she tries on his Lanvin outfit.


Marge y Linda pasean de la mano de Jean Paul Gaultier luciendo su clásico Escocés.
Marge and Linda walk right next to Jean Paul Gaultier wearing his classic Tartan.


Selma y Patty luciendo conjuntos del innovador dúo Alemán, diseñadores de Viktor & Rolf.
Selma and Patty wearing bold outfits by the avant-garde Dutch duo, the designers of Viktor & Rolf.


La familia junto a Linda en la primera fila del show de Louis Vuitton, aplaudiendo a su diseñador Marc Jacobs.
The family and Linda make the front row of one of the Louis Vuitton shows, giving a standing ovation to his designer Marc Jacobs.


Source: Harper's Bazaar
Photo Credit: Julius Preite


No hay comentarios :

Publicar un comentario

 
Design by Main-Blogger and Blogging Stuff - Modified by Delfina Savoretti
Coolsario Blog | Copyright © 2012.