Birthday Gifts

Estuve desaparecida por mucho! Me prometo no dejar pasar tanto tiempo sin postear algo. Estuve super ocupada y no tuve la chance de sacarle fotos a mis regalos, que son tan divinos!

Mi familia ya me conoce y sabe lo complicada que soy para regalar, asi que generalmente me regalan plata para que yo me elija mi propio regalo. Ese fue el caso de mis tios, abuelos, mamá y papá. Los regalos que recibí de mis amigas son mucho mas valiosos de lo que pueden valer por el esfuerzo que se tomaron en encontrar algo perfecto para mi. Estoy tan agradecida por los amigos que tengo! En fin, acá va la lista de lo que he recibido:

I've been away for too long! I promise myself I'm never gonna spend so many days without posting something. I've been crazy occupied and didn't had the chance of shooting my presents, which are oh-so-lovely.

My family already knows myself and the fact that I am really hard to find a gift for so they usually give me money so I can buy whatever pleases me. That was the case of my unclaes and aunts, grandpas and mom and dad. The material presents that I got are so much more worthy because of the effort that my friends took to find something for me that any actual cost. I am so grateful for the friends that surround me! Anyway, here's the list:

Un divino cardigan de mis amigas del cole (y de la vida):

A beautiful cardigan from my friends from high school:

Estos 3 objetos geniales de parte de Cata y Nata, dos tiernas amigas que decidieron regalarme por separado del resto porque las ayudé con un proyecto de la facultad. El primero se llama 'Titto in love' (ver foto de portada) y es un tipito de cerámica en el que se puede escribir o dibujarle el cuerpo y la cara. Super original! El segundo es un extensor de puertos USB con forma de personita y el último es un pancho de goma para descansar la muñeca al usar el mouse para evitar esos infames callos de muñeca que los diseñadores gráficos suelen tener.

These 3 cool objects from Cata and Nata, two lovely friends who decided to buy me a separate gift because I had helped them a few weeks ago with a University project. The first is called 'Titto in love' (shown above) and it's a ceramic buddy that you can wirte in or draw its face and body. Isn't it super fun? The second one is a USB port extender and the third one is a rubber hot dog to rest the wrist when you use the mouse so you don't get the infamous wrist calluses that graphic designers usually get.

Y por último, pero no menos importante, un hermoso marco de fotos de parte de Luz con una foto del último viaje que compartimos hace unos meses. Ah! Y me olvidé de sacarle fotos, pero también me regalo una botella de salsa Ranch! Puede sonar medio raro pero nosotras nos convertimos en adictas cuando vivimos en EEUU y acá es casi imposible de encontrar. Me sacó una gran sonrisa con ambos!

And last but not least, a beautiful photo frame from Luz with a picture of the last trip we shared a few months ago. Oh! And I forgot to photograph it, but she also gave me a Ranch dressing bottle. You may say it's a weird gift, but we became addicted to it when we lived in the US and here's is almost impossible to find!