Los puntos volvieron mas grandes que nunca! La linea de Yayoi Kusama para Louis Vuitton trajo de vuelta una tendencia que siempre viene y va, y los diseñadores, artistas, bloggers y coolhunters se han obsesionado con ellos buscandolos en todo lo que se les ocurra, en todos los tamaños, texturas y colores. Puntos, ¿si o no?

Dots are back bigger than ever! Louis Vuitton's Yayoi Kusama line brought back an always returning trend and designers, artists, bloggers and coolhunters have been going crazy about them, applying them to everything in all sizes, textures and colors. Dots, yey or nay?

Las mujeres somos impulsivas. Somos capaces de comprarnos un par de zapatos sin caminarlos mucho porque "son divinos", convenciendonos de que nos van perfectos y son lo más cómodo del mundo. Bueno, algo así me pasó con este par que ven en las fotos. Me los compré durante un viaje en el que hacía mucho frío, por lo tanto tenía medias can can de lana debajo de las leggings, así que cuando ví este hermoso par llamandome desde la distancia, tuve que probármelos, pero mi vagancia me llevó a hacerlo con las medias puestas. Como me entraron perfecto y no parecían molestarme, me los llevé, total eran una ganga y si no los terminaba usando no había tirado tanta plata a la basura...

Llego del viaje a mi hogar y emocionadísima me los pruebo. No me entran. Bueno, me entran pero se me corta la circulación de los deditos chiquitos de ambos pies. Me pregunté a mi misma como solucionarlo, y ya que si le decía al médico que me cortara un dedo para usar los 15 cm que me había comprado me iba a mirar mal, decidí llevarlos a estirar a la zapatería. Solución de soluciones, ya que me calzaron justo. Feliz (pero igualmente adolorida después de mas de 6 horas arriba de esos tacos) llego a casa y los guardo en su lugar. El tiempo pasa y no hubo ocasión de volver a sacarlos a pasear hasta la semana pasada dónde quedaban divinos con lo que había decidido ponerme el sábado a la noche. Fue entonces cuando me llevé una hermosa sorpresa: ¡Habían vuelto a ser asesinos de deditos! Enojada con la vida (típico de mujer exagerada mientras se viste antes de salir y no le gusta nada de lo que se pone), al día siguiente decidí consultar la maravillosa guía universal conocida como Internet para encontrar algún "remedio casero" que me evite viajes a lo del zapatero una vez a la semana.

Acá está el resultado de mi investigación y prueba de los distintos métodos para lograr estirar esos apretados zapatos y que nunca vuelvan a ser como eran.

Women, we are impulsive. We are capable of buying a pair of shoes without even walking them too much just because 'they are amazing', convincing ourselves that they fit perfectly and they are the most comfortable thing in the world. Okay, so that's what happened to me with these shoes. I bought them during a trip in which the weather was so cold that I was wearing whool stockings underneath my thights, so when I saw these babies I had to try them on but my laziness made me do it without taking the stockings off. They fitted perfectly so I guessed that if they did with that thick layer they would do it without it. Besides, they weren't expensive at all and if I ended up not using them it wouldn't be such a waste of money...

I returned home from this trip and try them on super excited about owning them! They didn't fit. At all.  Okay, I could slip my foot in them but all my fingers were numb because of the small space they had. I asked myself how to solve it and since cutting a finger off was not an option, I decided to take them to a local shoe maker so he can stretch them out for me. Now, they were fitting perfectly. Happy (and kinda sore after spending 6 hours on them) I come home and put them in their place in my closet. Time goes by and there was no occation to take them out for a stroll until this Saturday that I decided to wear them again. In that moment, the surprise arrived because they were not fitting well anymore: They were finger-killers again! Mad about life, I decided to check the marvelous universal guide known as Internet to be able to find a quick solution that could avoid me taking them to stretch out every week.

Here's the result of my research and experimentation of the different techniques to stretch tight shoes and never let them go back to how they were.

MÉTODO CONGELADOR/FRIZZER

Poner una bolsa tipo Ziploc en cada zapato y llenalas de agua haciendo que se amolde a la forma del zapato. Apretar si es necesario y sellar. Llevá los zapatos al frizzer y dejalos hasta que se congele el agua por completo. El agua dentro de las bolsas se expandirá al convertirse a hielo y expandirá tus zapatos.

Sacalos del freezer y dejalos a temperatura ambiente por unos 20 minutos antes de intentar sacar las bolsas. Probate los zapatos y repetí todo este proceso si es necesario.

MÉTODO DEL ALCOHOL

Simplemente frotá alcohol directamente a la parte del zapato que necesita estirarse por dentro, ponete el zapato mientras esta húmedo y el alcohol se secará rápidamente. Otra variación es tomar un par de medias de algodón, remojarlas en alcohol y estrujar el exceso, luego ponerse las medias y usar los zapatos hasta que el alcohol se seque. Repetí cuantas veces sea necesario.

MÉTODO DEL DIARIO HÚMEDO

Estrujar papel de diario húmedo y rellenar el zapato. Poner la mayor cantidad de diario posible pero siendo cuidadoso de no deformar el zapato. Dejarlo a temperatura ambiente hasta que seque. Sacar el papel de diario y probarse los zapatos. Este método puede incluir el paso de congelar los zapatos para expandirlos aún más) Medias húmedas pueden sustituir al diario.

Yo decidí hacer un mash-up de estas ideas y seguí los siguientes pasos:

FREEZING TECHNIQUE

Fill a hole-free sealable sandwich bag or similar plastic bag about one third to halfway with water and seal, one bag for each of your shoes. Place a bag inside each shoe and push into place so that it fits the inner shoe completely (be sure it fits right to heel and toe). Place your shoes in the freezer and let them sit until it freezes, or overnight. The water in the bag will turn to ice and expand into your shoes. Remove from the freezer and leave to thaw for about 20 minutes before trying to remove the bags. Try the shoes on again to see how the shoes fit and repeat if needed.

RUBBING ALCOHOL TECHNIQUE

Simply rub alcohol directly onto the parts of the shoe requiring stretching; put the shoe or boot on while still wet, as the alcohol will dry quickly. Another variation is to take a pair of cotton socks, soak them in rubbing alcohol and squeeze out the excess. Then put on the socks and wear with the shoes until the alcohol dries. Repeat several times if necessary.

DAMP NEWSPAPER TECHNIQUE

Scrunch up wet newspaper and stuff it into your shoes. Stuff in as much as the shoe will fit but be careful not to distort the shoe shape when using this method; if the shoe appears distorted, remove newspaper until it looks a good shape again. Leave to sit until the shoes dry. Remove the newspaper and try on the shoes. (Note that this method can also include freezing the shoes for added expansion.) Wet socks can be substituted for newspaper.

I decided to mash-up all this tuts and follow this steps:

1. Frotar el interior del zapato con un algodón remojado en alcohol.

2. Cortar tirar de papel de diario y doblarlos irregularmente.

3. Remojar el papel en agua.

4. Apretar y estrujar hasta que no chorree mas agua.

5. Rellenar la parte del zapato que queremos estirar con la mayor cantidad de papel que podamos.

6. Dejar secar (Yo lo dejé por dos días).

(Un paso alternativo sería guardar el papel de diario que sacamos luego del paso 6 y volver a ponerselos al zapato cada vez que lo guardemos en nuestro closet.)

Espero que les sirva, para mi fue una gran solución! De yapa les dejo unas fotos que saqué intentando practicar enfoques, campos visuales y tiempo de exposición. Esto es lo que salió:

1. Rub the inside of the shoe with cotton embedded un alcohol.

2. Cut stripes of newspaper and fold it irregularly.

3. Soak the paper in water.

4. Scrunch up the soaked paper until there is no water dripping from it.

5. Stuff several pieces of paper in the part of the shoe you want to stretch.

6. Let it dry (I left it for approximately 2 days).

(Another alternate step would be keeping the paper that we remove from the shoe after step 6 and stuff it inside the shoe every time we put them on the closet after using them.)

I hope it's helpful, for me it was a great solution! As a bonus, here are some photos I took practicing focusing, exposure time and depth of field. This was the result of that:

Como les contaba en el post de Gaby Herbstein (a la que le puse demasiado expectativa y salí con una expresión neutral de su conferencia), el jueves asistí a este ciclo de charlas sobre comunicación, publicidad y diseño que se organiza en mi hermosa ciudad desde hace ya 6 años. Para mi es un estilo de cábala ir (ya voy por mi 3ra vez seguida) y siempre disfruto a full de la cansadora y larga jornada. Una de las cosas más lindas de este día es pasar los recreos entre conferencias bajo al sol, junto al río ya que el evento se aloja en el CEC (Centro de Expresiones Contemporáneas), el cual tiene sus galpones dedicados a distintas actividades separados durante un largo tramo de la rambla del río Paraná. Peeeeeeeero, este año el clima no ayudó en nada y, desde la lluvia que nos acompañó mientras hacíamos la cola para entrar hasta la extrema humedad a la que ni los alisados resistieron, colaboró en que se haga mas largo todavía.

Los disertantes fueron muy variados en sus ramas y aplicaciones del diseño y la imagen. El mensaje que me llevo mas que nada es gracias a G. Herbstein, que a pesar de que se pasó mas de 2 horas hablando sin cesar de cosas interesantísimas (y algunas no tan inherentes a lo que nos compete), y es que todo se puede. Con determinación, muchas fuerzas, garra y los 5 sentidos ciegos a los obstáculos, todo llega. Es muy interesante conocer como arrancó gente como uno y a todo lo que llegó casi por azar del destino. Todavía no me termino de decidir si quiero vivir toda mi vida del diseño, pero esta regla mencionada se puede aplicar a cualquier cosa que se nos ocurra. Hace poco me dí cuenta de la fuerza del poder de la atracción (no quiero delirar mucho con eso ya que en algún momento contaré mi experiencia) y después de esto lo reforcé aún más.

En fin, les dejo algunas fotos tomadas por mi y mi amiga y compañera de sufrimiento matutino Sofi, la cual me dió unas clases de fotografía que tan bien me venían y de las cuales todavía necesito muchas más. ¡Me vas a sacar buena, lo prometo!

As I told you previously in Gaby Herbstein's post (whom I had too many expectations in and left the lecture with a neutral feeling about it), this thrusday I went to this event of lectures dedicated to Communication, Advertising and design held in my lovely city since 2006. For me it's kinda a lucky charm to assist (it's my third time in a row this year) and I always enjoy the exhausting and long day. One of the best things about this event is being able to spend the breaks in between lectures under the sun, next to the river 'cause this event is held at CEC (Contemporary Expresions' Center), which has its  big sheds next to the coast of the Parana river. Buuuuuuut this year the weather didn't help at all and besides the rain in the morning we suffered from the horrible humidity and the day became longer than it was.

The speakers were very different from each other and came from a variety of branches of design and image. The conclusion that I took with me is thanks to G. Herbstein, whom even though spent more than 2 hours speaking of relative and not so relative stuff, and it is the simple idea that everything is possible. With determination, strenght and blind senses to overcome obstacles everything eventually happens. It's super interesting finding out how people like us started and everything they accomplished almost randomly. I still haven't figured out if I wanna live the rest of my life living of design but this rule can be applied to any situation. Recently I became aware of the amazing power of laws of atraction (I don't wanna talk too much about this because at some point I want to tell you my experiencie) and after this, I firmed up my beliefs.

Anyway, here are some photos taken by me and my classmate and friend Sofia, who gave me a few quick lessons about photography that I needed so much and I still do! haha

La fotografía ha sido mi mas reciente afición (en la que estoy dando mis primeros humildes pasos). Si me pongo a pensar en referentes tengo que imaginarme a Mario Testino, Annie Leibovitz, David Lachapelle o, de manera mas nacional, Gabriel Rocca, Andy Cherniavsky y la gran (ganadora de este humilde espacio) Gaby Herbstein.

Fascinada por su enfoque, estoy super emocionada de escucharla hablar mañana en un ciclo de conferencias de diseño gráfico y publicidad que se hace en Rosario hace varios años, y cada vez crece más y más: El grito creativo. Me voy a llevar mi precaria camara para intentar retratar un poco el espíritu de la larga jornada que me espera mañana. Pueden leer más sobre elgritocreativo en su facebook page y website.

En fin, a continuación, algunas increíbles fotografías de Gaby para ir entrando en clima...

Photography is my newest hobby (in which I'm giving my first baby steps). If I stop to think about inspiring personalities of this world I think of Mario Testino, Annie Leibovitz, David Lachapelle, or localy, Gabriel Rocca, Andy Cherniavsky and the great (winner of this humble space) Gaby Herbstein.

Fascinated by her point of view, I'm super excited about listening to her lecture in an event dedicated to graphic design and advertising based on mi city, Rosario, since a few years and keeps growing and growing: El grito creativo (it translates as The creative scream). I'm taking my precarious camera with me to try to capture the long day that I have tomorrow. You can read more about this event in their website.

Anyway, ahead you'll see some amazing photos of her just to warm up...