Grandma's Closet

Ahora que tengo mucho tiempo libre por las vacaciones de invierno de la facu (nada de entregas ni correcciones hasta Agosto, ¡Siiiiiii!), decidí visitar a mi abuela y revolverle el placard. Me dió una caja con mucha ropa que en algún momento de su vida le quedó chica y algunas camisas de mi papá de cuando era jóven que realmente no entiendo porque no las usa más, pero bueno...

No todo era reciclable pero me traje algunas cosas, incluyendo lo que ven en las fotos. Un vestido con cuello, pantalones anchos plisados, una remera medio marinera y un par de bermudas estampadas de pierna ancha fueron las cosas que decidí que renovaría primero.

So, I have plenty of free time now that I have my winter break from College so I decided to pay a visit to my grandmother's house and rummage through her closet. She had this box with tons of old clothing that in some point in her life stopped fitting her and a few shirts that belonged to my dad when he was young and I don't really know why he doesn't need them yet but anyways...

Not everything was recyclable but I brought home a few things, including what you see in the photos. A collared dress, wide pleated pants, a sailor-ish shirt and some wide leg printed bermudas was what I decided that I would DIY first. 

¡Este vestido es muy lindo! Es un poco largo y necesita ser ajustado algunos centímetros pero no es algo que me va a llevar mas de algunas horitas.

This dress is so cute! It's a little bit long and it needs to be fitted by a few centimetres but nothing that could take more than a few hours.

Esta camisa es mi nuevo amor. ¿No es divina? Creo que voy a sacarle las mangas y ajustarla en la cintura para que quede mejor. ¿Opiniones? ¿Con mangas o sin mangas?

This shirt is my new crush! Isn't it lovely? I think I'm gonna cut the sleeves off and fit it on the waist for a better look. What do you think? Sleeves or no sleeves?

Este raro par de bermudas me hizo elegirlo gracias al estampado. ¡Me encanta! Todavía no me decidí sobre que voy a hacerle pero creo que va a ser una pollera irregular copada, será corta por delante, larga por detrás.

This odd looking pair of bermudas made pick it because of the print. It's amazing! I still haven't made up my mind about what I am gonna do whit it but I think this would be a great irregular skirt, short in the front, long in the back!