lunes, 28 de enero de 2013


La moda no es solo eso que pasa sobre las pasarelas, es también lo que pasa fuera de ellas y no hay mejor manera de saber que es lo que realmente se esta usando que pispeando looks ajenos. Desde celebridades del mundo de la moda a gente común, cientos de fotógrafos alrededor del mundo se pasean por las calles de las capitales de la moda poniendo su ojo sobre peatones y asistentes a eventos y desfiles para mostrarle al mundo como adaptar las tendencias a las calles y todos esos pequeños detalles de la imagen de una persona que valen la pena ser observados.

Debo admitir que mis primeros pasos en la Blogósfera fueron recorriendo blogs babeando por la manera tan sencilla que muchos tenían de pasear la alta costura por las calles de Nueva York, por lo que en estos pocos meses he armado mi colección de blogs favoritos y hoy les traigo un top 10 de los que yo considero como mejores blogs de moda callejera (o Street Style), de acuerdo a sus contenidos asi como también al diseño de la página y su navegación.

Fashion is not just what happens on the runways, it is also about what happens outside and there's no better way to know what is currently in than checking out what other people wear. From fashion celebrities to regular people, hundreds of photographers around the globe walk the streets of the fashion capitals head for pedestrians and atendees to the big events and fashion shows to show the world how to adapt trends into street style and noticing all those little details in someone's look that are worthy of being noted.

I must admit that my first steps in the Blogosphere were surfing around blog drolling for the simple way that many had of showing haute couture in such a simple way down the streets of New York, so in this few last months I've put together a list of mi favorite blogs and today I bring you a top ten of those that I consider the best street style blogs, according to the content as well as web layout and navigation.


10. Vanessa Jackman




















lunes, 21 de enero de 2013


Hay dos teorías que definen que es un color, una que en simples palabras dice que el color es luz y la otra que afirma que se trata de pigmentos y tintes. Como este blog no pretende aburrirlos con la explicación extensa de este tema, vamos a pasar al punto del post y tomar al color como la tonalidad que captan nuestras retinas.

De acuerdo al gran pintor de arte abstracto Vasili Kandinsky, los colores no son algo tan simple como parecen. En su libro "Sobre lo espiritual en el arte", el cual leí hace bastante (profe, si lee esto no me mate si meto la pata), desarrolla un análisis que en simples cuentas explica las distintas sonancias y la multiplicidad de dimensiones que tiene algo que para tantos es algo muy simple.

El diseño gráfico no es el único que exprime la esencia de los colores para aprovechar su potencial al máximo, porque un fondo rojo no se elige asi porque sí. Aunque no lo crean, los colores nos influyen y vulnerabilizan, logrando que tarde o temprano los utilicemos para reflejar una sensación o un estado interno.

La moda es básicamente lo mismo: vestimos lo que somos y llevamos los colores y las formas de acuerdo a como nos sentimos y lo que nos pasa o influye nuestra mente. ¿Alguna vez te pusiste a pensar por que elegiste ponerte lo que llevás encima? A continuación, un breve resumen del significado de los colores y una invitación a empezar a conocerte más de acuerdo a lo que vestís.

There are two main theories about the definition of the word colour. While the first one says that color is light, the other one afirms that color is about pigments and dyes. This blog doesn't want to bore you with an extensive explanation about this subject so where gonna go straight to the point of this post and take color as the tone that our retinas capture.

According to the well-known abstract art painter Vasili Kandinsky, colors aren't as simple as they seem. In his book 'Concerning the Spiritual in Art', a book that I read a long time ago (If you read this, Professor, don't hate me for remembering so little details), he explains the different resonances and multiplicity of dimensions that something that is so simple for everybody has.

Graphic design isn't the only one that exploits the essence of colors to take advantage of its potential because choosing that something is gonna be red it's now just a random decision. Believe it or not, colors influence us achieving that sooner or later we end up using them to reflect an emotion or feeling.

Fashion is basically the same: we are what we dress and wear colors and shapes according to how we feel or what happens in our minds. Have you ever stopped to think why you are choosing to wear what you have on you? Next, a brief summary of significance of colors and an invitation to start to known you more according to what you wear.



BLANCO | WHITE


Es un color que está asociado a la luz y a la luminosidad; a la limpieza y a la claridad, a la pureza y a las causas positivas. Es activo, positivo, es dinámico y estimulante. El blanco sugiere paz, sosiego, armonía, calma. Es un color optimista y espiritual.

It's a color that is associated with light and brightness, to the cleanliness and clarity, purity and good causes. It's active, positive, dynamic and stimulating. White suggests peace, tranquility, harmony, calm. It is optimistic and spiritual.




NEGRO | BLACK


Es un color que asociamos con la noche, lo que resulta desconocido y tenebroso. Refleja emociones negativas, la depresión, el encerrarse en sí mismo. Es pasivo, negativo, creador, es la raíz terrestre de lo infinito, el no manifestado, lo inexplorado. Representa la noche cósmica, el misterio de la encarnación, lo abstracto.

It is a color that we associate with the night, which is unknown and scary. Reflects negative emotions, depression, withdrawing into himself. It is passive, negative, creator, it is the root of infinity, the unmanifested, the unexplored. Represents the cosmic night, the mystery of the incarnation, the abstract.






ROJO | RED


El color rojo promueve la objetividad, con lo cual permitirá el correcto discernimiento, evitando divagar en lo superfluo, para ir directamente a lo importante. Es el antídoto perfecto contra el temor y la timidez. El rojo se asocia con la sangre, la violencia, la sensualidad, la vitalidad, los sentimientos intensos de amor, de rabia o cólera. Es un símbolo de guerra y también de vitalidad.

The red color promotes objectivity, which allows a correct discernment, avoiding superfluous wandering to go directly to the point. It is the perfect antidote to the fear and shyness. Red is associated with blood, violence, sensuality, vitality, intense feelings of love, anger or rage. It is a symbol of war and also vitality.







VERDE | GREEN


El verde es una vibración de armonía y de equilibrio. Es un color tranquilizante, asociado a la naturaleza, es el color de la vida, sin embargo simboliza los celos, envidia. Desde el punto de vista psicológico, el verde es un color de paz y equilibrio, mucho más que el blanco, y es por ello el color preferido en hospitales. Neutraliza el rojo de la sangre.

Green is a vibration of harmony and balance. It's calming, associated with nature, it is the color of life, however symbolizes jealousy, envy. From a psychological perspective, green is a color of peace and balance, much more than white, and is therefore the preferred color in hospitals. Neutralizes blood red.






AZUL | BLUE


Este color lo asociamos con la frescura del cielo y el mar. Con las alturas y las profundidades. Asociado al refinamiento, melancolía y la poesía. Una persona que le guste mucho el azul, puede tener un temperamento nostálgico y romántico, lleno de sensibilidad y equilibrio, lealtad hacia los amigos, conciencia del trabajo y de la vida. Es el color de la confianza.

We associate this color with the freshness of the sky and sea. With the heights and depths. Associated with the refinement, melancholy and poetry. A person who likes a lot of blue can have a nostalgic and romantic temperament, full of sensibility and balance, loyalty to friends, aware of the work and life. It is the color of confidence.


martes, 15 de enero de 2013





¿La icónica Carrie Bradshaw usando camperas de algodón y botas Ugg? ¿De qué estás hablando, Willis? (Clara referencia a mi edad!)

No se trata de un universo paralelo donde todo esta al revés. Ni de una Carrie con depresión (porque ni en ese estado acudiría a semejantes sacrilegios de la moda). Hablamos de la adaptación en televisión de los textos precuela de los libros que originaron la serie de TV mas adorada en el mundo de la moda y la volvieron un éxito.

The Carrie Diaries (Los Diarios de Carrie) cuenta el nacimiento del ser fashionista de la protagonista. Claro, porque esa adolescente de 16 años con la que empieza la historia no es la misma que conocemos en sus cuarentas saliendo a pasear al perro de Aidan en zapatos de mas de 3.000 dólares; se trata de una adolescente que recientemente perdió a su madre que, tras que su padre le consiguiese una pasantía en una firma de abogados en el mismísimo Manhattan, comienza a descubrir un nuevo mundo atrapante y adictivo, así como también decide encontrar su propia voz y da sus primeros pasos en la escritura.

El primer capítulo se estrenó en Estados Unidos ayer, 14 de diciembre, y luego de verlo online puedo decir que ¡me encantó!. Sinceramente, empecé a verlo con expectativas de que la trama fuese simple y aniñada, pero si bien esta dirigida hacia un público adolescente, creo que cada edad podrá ver en lo que le va sucediendo a Carrie algo en lo que identificarse. En este primer capítulo ya pueden verse migajas de muchas historias que piden desarrollarse a gritos asi como la emoción de ver a nuestra Carrie dando sus primeros pasos.

En el pasado, además de la serie en cuestión protagonizada por Sarah Jessica Parker, The O.C. y Gossip Girl marcaron sus momentos en el mundo de la moda imponiendo tendencias y sacandoles suspiros a todas las mujeres del mundo con el vestuario que los personajes lucían. ¿Será esta serie una más para sumar a esta lista? Por ahora, el vestuario de Carrie es bastante simplón (incluso sus amigas se visten mejor), pero seguramente será algo que vaya progresivamente impactándonos a todos.

Eric Daman, quién trabajó con Patricia Field en Sex and The City además de Gossip Girl, es el encargado de vestir a Carrie y todos los personajes de la serie y dijo en una entrevista que esta Carrie no tendrá looks icónicos que todas las fans quieren imitar, sino que intentan destacar el individualismo de su personalidad a través de la experimentación con las prendas del closet de su mamá. Peeeeeeero, a no desesperarse: los looks para babearse van a estar a cargo de la mentora de Carrie, la estilista de Interview que conoce en el primer capítulo.

¿Podrá esta serie cumplir con las expectativas de TANTOS miles de fans de la serie a la que precede? ¿Llenará la joven Carrie los zapatos de la adulta Carrie? Mientras sean Manolos, creo que no tendremos ningún problema...

viernes, 11 de enero de 2013


Yo soy de las que cree que no hay que gastar una fortuna para vestirse bien. Es como decir que sos mejor diseñador si trabajás con Mac o mejor chef si tenés todos los utensilios de cocina. Si vas a limitar tu conocimiento o facilidad en determinado campo por las herramientas que tengas, repensalo porque hay algo que esta fallando.

Es un tema largo y al que se le podría dedicar muchos caracteres pero el tema en cuestión de hoy es la relación precio-calidad-diseño. Si, le agregué diseño porque hoy en día el mercado es tan competitivo que tener una prenda de buena calidad a un precio decente no alcanza, el carácter que la prenda tenga va a ganarle por sobre el resto.

Pero menciono en diseño por sobre el resto porque últimamente en las tiendas de ropa Argentinas (no estoy muy al tanto de que sucede en otros países) se está viendo mucha (demasiada) copia a productos de marcas internacionales que se aprovechan de que no todos las conocen y, lucrando con algo que es una COPIA, deciden asesinar lentamente tu bolsillo.

CASO 1: Chloe vs. Las Pepas


Estas bellísimas botitas que las bloggers internacionales hicieron famosas de la marca de Phoebe Philo, Chloe, ha sido replicada por la marca local Las Pepas, una de mis favoritas a pesar de estas cosas. Las originales pueden conseguirse por U$S1.200 ($6000 aprox.), mientras que la adaptación que la marca española Zara hizo (parecida pero no igual) puede conseguirse por U$S119 ($600 aprox.) y su clon Argentino de Las Pepas llamado Botas Fitzgerlad esta siendo vendida en los locales por aproximadamente unos $1400 (U$S280 aprox.)


CASO 2: Genérico vs. Complot


Este modelo de slippers que tan afamado se volvió en todas las variaciones de las distintas (y múltiples) marcas que los comercializaba ha sido clonado por nuestros amigos de Complot. Un par de zapatos que en el exterior pueden conseguirse desde U$S20 ($100 aprox) en el local Argentino, que los denominó Zapatos Connan, se consiguen por unos $1200 (U$S240 aprox).


Aclaro que no me parece mal que nuestro mercado tenga acceso a esas prendas de tendencia que solo podrían conseguir a través de Internet. Los negocios son los negocios, ¿pero realmente les da la cara para cobrar tan caro algo que ni siquiera es de diseño propio? La próxima vez que hagas una compra intenta averiguar el valor original del producto y si se puede conseguir a través de vendedores en ebay u otras tiendas online, tu bolsillo te lo va a saber agradecer.

 
Design by Main-Blogger and Blogging Stuff - Modified by Delfina Savoretti
Coolsario Blog | Copyright © 2012.