Todo empezó cuando miraba un resumen en Cosmopolitan de un BAF viejo. Miré y miré los distintos y variados diseñadores que se presentaron, pero cuando terminó esa media hora me quedé pensando: ¿Cuales son las características del diseño Argentino?
Obviamente, hay que recordar la fuerte influencia Europea en la moda de toda Latinoamérica, pero creo que si nos ponemos a pensar dos segundos en como definiríamos el estilo de la moda particular de cada país, cualquiera de nosotros podría hacerlo fácilmente. En México tienen la gran influencia de los colores y las formas aztecas, en Brasil reinan los brillantes colores y los cortes influenciados por el carnaval, en Perú son los tejidos de variedades de lanas entremezclados con colores brillantes y motivos incaicos... Y así podríamos continuar explayandonos, pero mi pregunta es simple, ¿tiene Argentina un estilo original y único que lo pueda diferenciar de las pasarelas de otras partes del mundo así como los países antes nombrados?
It all started when I was watching a brief recap of al old Buenos Aires Fashion Week on Cosmopolitan TV. I looked and paid attention to all the designers shown but when that half an hour ended I started wondering: Which are the characteristics of Argentinian design?
Obviusly, we have to keep in mind the strong influence from Europe in all Latin fashion but I believe that if we stop to think about simple definitions of the style from each country, any of us could easily list them. Mexico has the big influence of aztec shapes and colors, Brasil vibrates with bright colors and shapes influenced by the carnival, Perú has knits and fabrics made of lots of wool mixed with colorful Inca patterns... And we could keep going on and on with more details, but my question is simple. Does Argentina have an unique style that could be described and make it stand out from runways from all over the world just like the cultures oreviously named?
Vamos a los ejemplos. Empezamos con algunas imágenes de la recientemente renombrada Mercedes-Benz Fashion Week México y de varios desfiles de diseñadores mexicanos. // Let's see the examples. Starting with some photos from the recently renamed Mercedes-Benz Fashion Week Mexico and from several shows of Mexican designers.
(Agatha Ruiz de la Prada, Manhes Massun, Lydia Lavin, Armando Mafud,
Mehron México DF, Malinali and Paulina Fosado, Armando Mafud, David Salomon)
Seguimos con imágenes de LIF (Lima Fashion Week), variados diseñadores y editoriales dedicadas a la moda peruana. // Here we have some images from Lima Fashion Week and several designers and editorials dedicated to Peruvian fashion.
(Ani Alvarez Calderón, Naty Munoz, Ani Alvarez Calderón, Nieli Vallin,
Vogue Korea Jul 2012, Vogue México Aug 2011, Vogue Korea Jul 2012, Vogue UK Mar 2008)
Y el último ejemplo, de la mano de diseñadores del Sao Paulo Fashion Week, claras muestras de la moda de este país. // And the last example from Sao Paulo Fashion Week's designers, clear proof of Brasil's fashion culture.
(Helen Rödel, Neón, Vide Bula, Colcci,
Ronaldo Fraga, Vide Bula, Triton, André Lima)
Ahora, la gran pregunta. ¿Existe un 'estilo Argentino'? ¿Cómo nos ve el resto del mundo en cuanto a moda autóctona?
Now, the big question. Is there an 'Argentinian style'? How does the rest of the world see us in terms of originary fashion?
.JPG)
6 comentarios :
Buena idea de post! Realmente es para pensar!!
A ver, dudo que existe un ADN argentino en la moda. Hay casos contados con la mano de diseñadores o marcas que resaltan algo de lo autóctono de nuestro país, como Benito o Juana de Arco. Creo que en nuestro país existe mucho esa cosa de copiarnos de lo de afuera, porque siempre consideramos que ello será mejor que lo nuestro... en todo aspecto y viene hace aaaaños esto!
De todos modos dudo que exista un ADN de la moda de cada uno de los países que nombraste, sino que es más bien uno general tipo latinoamericano. Si te fijas todos coinciden en los colores llamativos, los estampados florales y "aborigenes", y las texturas como sedas y lanillas que son bien propias de este continente.
Nos seguimos leyendo :)
Besos, Karu
www.heywildones.com
Creo que no hay una identidad de diseño argentino. Como dice Karu, aca se copia mucho y sin descaro a las grandes firmas de afuera. En cuanto a los diseñadores independientes, creo que Pablo Ramirez es el que se acerca mas al estilo autoctono, muchas fueron sus colecciones que tomó inspiración de momentos historicos de nuestro país y/o personajes argentinos.
Pero mas alla de esto no hay un estilo marcado.
Saludos!
I need to disagree , there is no European influence . Often I watch on FTV Fashion weeks from Latin America , Mexico , it is very different and thankfully don't look much on EU fashion . Pics are very beautiful :) Would you love to follow each other ?:)
Creo que en Argentina no tenemos un estilo autóctono por algo básico de la cultura del país, es simple y claro desde el nacimiento de Arg. nunca se trato de realizar nada 100% nacional por lo contrario todo lo que podría resultar autóctono o que tenga raíces americanas se trato de eliminar mirando siempre hacia afuera. Lo podemos ver en la arquitectura de Bs As y de varias ciudades del interior, de hecho si estamos con el auto por Av Libertador a cierta altura es claramente comparable con Champs Elisees o Av. Alvear con ciertas esquinas de París o Av de Mayo con Madrid. Y estos son solo ejemplos de nuestra cultura que siempre estuvo fuertemente influenciada por Europa. No olvidemos que fuimos el país, junto con Brasil (en segundo lugar) que más inmigración europea recibió a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Esto nos define nuestra idiosincracia y nuestra cultura es diferente ni mejor ni peor diferente al del resto de Latinoamérica. No olvidemos lo que decía Borges "Somos europeos nacidos en América".
Lo interesante sería que después de dos siglos de historia comenzaramos a replantearnos todo esto y sin mirar a nadie (ni a Europa ni al resto de América) comenzaramos a crear (por lo menos en el diseño) algo más original y de paso que los gobiernos apoyen con políticas de estado a la industria de la moda que, sin dudas, tiene diseñadores talentosisimos pero que muchas veces terminan migrando por mejores posibilidades.
Por último quiero destacar que en Mexico Fashion Week estuvo, como vos pusiste Agatha Ruiz de la Prada que tiene de latinoamericana tanto como cualquier otro español o sea nada
Creo que escribí mucho pero es un tema para largo
besos
These designs are just gorgeous! And thanks so much for the sweet comment on my blog! Yes, of course I would like to follow each other!! I'm starting now and look forward to you following back!
:)
Allison
A's Fashion Files
Win a $50 Giftcard from Mont Affair!
Thanks for the NYC suggestion! :)
Publicar un comentario